Use SCP and Rsync with ssh key authentication to copy between server

scp -i ~/.ssh/SSHKEYFILE FILENAME USER@SERVER:/home/USER/FILENAME

rsync -avzh -P ssh -i ~/.ssh/SSHKEYFILE FILENAME USER@SERVER:/home/USER/FILENAME